№ 9. ПЯТНИЦА, 29 НОЯБРЯ 1918 ГОДА

ОТ ОТДЕЛА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ

Земельный Отдел при Областном Исполнительном Комитете Киргизской Степи

Об’являет, что с весны будущаго года, т.е. 1919 г. Земельному отделу нужны будут лица, которые по своей подготовке и знанию местных условий могли бы быть назначчены на должность Инструкторов Земельной реформы. Почему  лица,  желающие  занять  должность  инструктора  земельной реформы, должны подать в Земотдел писменныя заявления о согласии их

занять вышеупомянутую должность.

При этом Земотдел сообщает, что в январе месяце будут устроены в Астрахани специально инструкторские курсы.

Земотдел Киргизской Степи

 

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Согласно постановлению Областного Продовольственнаго Отдела от 18 ноября с.г. доводится до сведения всех торговцев Ханской-Ставки мястными и жировыми продуктами:

  1. Продажа сала и масла частным лицам должна производиться ежедневно до 10 часов утра.
  2. Все количество сала и масла не проданное до 10 часов утра должно немедленно предоставляться на склад Продотдела по заготовке жировых продуктов.
  3. Отпуск  из  лавок  сала  и  масла  гражданам  должен  производиться в количествах, установленных изданными ранее обязательными постановлениями.
  4. Лица выновныя в нарушении настоящаго обязательнаго постановленич привлекаются к уголовной ответственности по декрету о спекуляции.
  5. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубли-кования.

Областной Продовольственный Отдел

 

Постановление Отдела Труда Киргизской степи, от 27 ноября 1918 г. за №25.

Отдел Труда Киргизской степи в целях учета рабочих и безработных и во избежание эксплуатации нанимателей рабочих над чужим трудом постановил: обязать все учреждения и частных лиц, чтобы они без ведома отдела труда не нанимали рабочих, а рабочие не нанимались и всякий, кто ищет себе работы, должен об этом заблаговременно заявить Отделу Труда. 

Виновные будут привлечены к ответственности.

Заведывающий Отделом Труда киргизской степи

Г. Джанекешев

 

Цены на квартиры, установленныя квартирной Комиссией при Обисполкоме, 22 октября 1918 года.

Все дома в Ханской Ставке по их удобству, чистоте и отделке разделить на три группы: к первой группе отнесли самые лучше, ко второй группе дома средняго качества и к последней – третьей худшие я землянки. Квартирная плата в месяц определена следующая: в первой группе 60 руб., за дом с кухней и надворной постройкой, сараем для дров. Если в таком доме, не считая кухни, будет больше пяти комнат, то за каждую отдельную комнату сверх 60 руб. должно уплачивать по 10 руб.

Во второй группе за дом с кухней и надворной постройкой 40 руб.; если в таком доме, не считая кухни, окажется больше четырех комнат, то за каждую комнату сверх 40 руб., должно уплачивать по 5 руб. за комнату.

В третьей группе за каждый дом 20 руб. с кухней и надворной постройкой, если в таком доме, не считая кухни, окажется не больше двух комнат, то за каждую комнату сверх 20 руб. уплачивать по 3 руб. за комнату.

Решениевопроса,ккакойгруппеотноситсядом,лежитнараспределительном Бюро жилищной комиссии.

Плата за отдельно снимаемые комнаты в месяц в домах первой группы без отопления 15 р., с отоплением 40 руб., в домах второй группы без отопления 10 руб., с отоплением 30 руб., и в домах третьей группы без отопления 5 руб., и с отоплением 20 руб.

Председатель Бергалиев

 

От Земотдела при Участковом Исполкоме Калмыцкой части.

Участковый Земотдел Калмыцкой части предлагает всем лицам, занимающимся в пределах Кал. части Киргизской степи земледелием, как-то: хлебопашеством, бахчеводством и т.п. в 7-ми дневный срок заявить об этом в Земотдел Калмыцкой части.

Помещение в дома С. Аксанова.

Земотдел Калмыцкой части

 

ОТ РЕДАКЦИИ

Редакция газеты «Известия» Област. Исп. Ком., сим об’являет, что рукописи, присланные ей, без указания фамилии и адреса автора, помещаться в газете не будут, потому желающим помещать статьи в газете надлежит указывать и присылаемые – рукописях помимо псевдонима, свои фамилии и адреса. Кроме того, рукописи должны быть написаны ясно и отчетливо и на одной стороне бумаги.

Редакция

 

Красное знамя

Красное знамя свободы, которое красуется над дворцами 6 царей и хижинами бедняков, которое всех нас радует и окрыляет надеждой на светлое будущее, досталось нам недешево.

Десятки, сотни тысяч лучших представителей длиннаго ряда поколений страдали, погибали на эшафотах и в тюрьмах, чтобы добыть нам это знамя. Поэтому оно для нас также священно, как крест для христиан и зеленое знамя пророка для последователей Ислама. Оно – эмблема нашей религии – социализма.

Мы должны защищать это знамя, чтобы враги не вырвали его из наших рук.

Мы знаем, что при старом режиме люди умирали, защищая полковое знамя, данное им их-же угнетателями – самодержавными тиранами, следовательно еще с большей отвагой, еще с большим сознанием мы должны защищать свое красное знамя, добытое страданиями и кровью лучших представителей народа.

Мало того, мы должны зорко следить затем, чтобы чьи-либо грязныя руки не смели прикасаться к чистому священному знамени и тем не положили на него темных пятен.

Под этим чистым знаменем честных тружеников не может быть места искателям приключений, легкой наживы и т.п. Кто чувствует, что совесть его не чиста и не может устоять против соблазнов, пусть не идет под священное знамя свободы и не оскверняет его своим присутствием. Тем, которые, находясь под красным знаменем, совершат преступления или замешаны будут в грязных делах, пощады не должно быть и не будет.

Пролетариат городов и населенных пунктов России, состоящий из сознательных рабочих и крестьян, очень ревниво оберегает честь краснаго знамени, строго следя за тем, чтобы не было нареканий с чьей-либо стороны на тех, которые призваны защищать знамя свободы.

Таково отношение сознательнаго пролетариата к защите революции и чести своего краснаго знамени.

Мы – киргизы и живущие в степи русские – должны во всем брать пример с пролетариата Центральной России. Мы также должны зорко следить, чтобы темныя личности под флагом защиты революции не преследовали своих эгоистических целей – обогащаясь за счет мирнаго населения или преследуя личных врагов, что, к прискорбию нашему приходится нередко наблюдать у нас в Киргизской степи.

С этими типами людей мы должны бороться всеми силами, чтобы крансое знамя и в нашей степи выделялось своим чистым ярко-красным цветом.

К-з.

 

Великий пожар (Перевод С. Дж.)

Веками живший в спокойствии капитал, начиная с октябрьской революции 

начал испытывать тяжелую жизнь.

Капитал, который до октябрьской революции неустанно боролся с бедным классом, ударившись об революционныя волны, переживает свои последние минуты.

Год тому назад находившийся под ярмом капитала бедный класс ныне стал свободным гражданином.

Наймиты капитала – союзники – Англия, Франция, Америка и Япония как- ни старались потушить вспыхнувшаго над капиталом пожара – но не могли загасить его, ибо пожар ежечасно растет!

В настоящее время революционный пожар, уничтожив русский капитал, пережив русский капитал, перешел в Западную Европу, где и захватывает капитал один за другим.

Теперь и там наймиты капитала стараются потушить его, но им не под силу, и то, что в Австро-Венгрии убит граф Тисса, а Карл убежал бросив свою корону в грязь и в Германии тоже «несчастье», что в Австро-Венгрии, ясно свидетельствуют о том, что и там идет великий неугасимый пожар и не потухнет он до тех пор, пока не покончут с капиталами всего мира.

Да здравствует пожар – освобождение угнетенных! Долой капитал!

Х. Ф.

 

Телеграммы

 

Пролетарии протрезвляются

НАУЭН. 22 ноября. Во Франк-на Майне на собрании представителей советов 18 корпуса присутствовали один английский и один французский солдат. Французский товарищ произнес речь в пользу интернациональнаго соглашения. Английсакий выразилься в таком же духе. Принята резолюция, в которой говориться, что рабочие солдатские советы представляют высшую политическую власть.

Резолюция требует энергичнаго проведения в жизнь ребований рабочих и солдат, строгого контроля по отношению к старым властям об обществлении крупных мероприятий.

 

Задача рабочих

ФРАНЦИЯ. Берн. 21 ноября. Центральный комитет Французских профессоров выпустил воззвание, в котором говорится, что перед рабочими согласия одна задача.

Противостоять всяким шовинистическим поползновениям, не позволять под покровом возстановления порядка выступать против народа России, Австрии и Германии и против их новых правительств.

Обстрел парламента в Вене

СТОКГОЛЬМ.    22           ноября.               В             Венском             парламенте     во           время  речи 

коммунистическаго оратора народ и Красная гвардия хотела ворваться в парламент. Красногвардейцы обстреляли парламент и потребовали войска для обыска.

 

Программа «Спартака»

СТОКГОЛЬМ. 22 ноября. Группа «Спартак» составляет следующую программу: переизбрание совдепов и организация их по типу русских совдепов. Перемещение политической власти маленького исполкома на более широкую фазу солдатскаго пролетарскаго совета. Немедленный созыв государственнаго парламента рабочих и солдаь. Немедленная организация крестьянскаго пролетариата, образование пролетарской красной гвардии. Немедленная конфискация всех владений особенно кредитных. Созыв рабочаго конгресса Германии, дабы социалистический характер революции нашел надежную защиту в всемирном пролетариате.

 

Тщетные надежды

БЕРЛИН. 19 ноября. «Форвертс» пишет, что из Царскаго села повсюду распространяются радио телеграммы московскаго правительства, призывающие германских солдат к не допущению созыва учредительнаго собрания.

«Форвертс» выражает надежду, что германские солдаты не поддадутся агитации.

 

Разбойники смягчаются

БЕРЛИН. 21 ноября. Условия перемирия изменены по многим пунктам: для очищения леваго берега Рейна предоставлено 30 дней. Нейтральная зона – на правом берегу сокращена вместо 40 до 10 километров. Требуется немедленная выдача всех подводных лодок. Блокада отменяется в том смысле, что разрешается снабжение народа продовольствием. Продолжительность перемирия 35 дней. Австрия, Венгрия, Румыния, Турция очищаются немедленно. Местности, принадлежащие России, очистятся тогда, когда союзники найдут это нужным.

 

Оккупация Будапешта и Константинополя

ЛОНДОН. 21 ноября. Получено официальное сообщение о оккупации Будапешта и Константинополя среди англо-французских оккупационных войск преобладают индусы, негры и марокканцы.

Оккупация Румынии

СТОКГОЛЬМ. 22 ноября. Вторжение румын в Венгрию и оккупация ее продолжается.

 

Японские войска

Японский  штаб  сообщает,  что  японские  войска  в  настоящее  время 

прекратили свое продвижение и определили места для зимних стоянок. Ими занята жел. дорога от Хабаровска до Забайкалья, а также Уссурийская линия. Часть войска расположена в Чите, Верхнеудинске, Нерчинске.

 

Русские офицеры у англичан

Русские офицеры находящиеся в Архангельске назначаются английским командованием на черные работы.

 

Красновская контрибуция

ВОРОНЕЖ. 22 ноября. Красновские власти наложили на крестьян Таганрогского округа контрибуцию в один миллион рублей. Буржуазия и духовенство от контрибуции освобождены.

 

Украина

КУРСК. 20 ноября. Появившиеся слухи о прибытии союз. войск в Одессу опровергаются украинским телеграфным агентством. Слухи не имеют никакого основания.

 

Местная жизнь

 

К закрытию мугаллимских курсов

Здесь, в Х.-Ставке, в течении полтора месяца читались лекции на мугаллимских курсах. На курсы явились ото всех  частей,  не  исключая даже отдаленных и занятых казаками районов, как К.-Самарская часть или I округ. Мугаллимов, прослушавших лекций, было около 60 человек. Будь нормальное время и незатрудненныя условия передвижения, эта цифра возможно выразилась бы в 150-200. Поэтому большинство прослушавших было из ближайших частей как Торгунская и Калмыцкая.

При закрытии курсов присутствовали Заведывающий Отделом Народного Образования Киргизской степи и лектора. В ответ прощальных речей, произнесенных ими, выступило со стороны мугаллимов несколько ораторов. Ими справедливо указывалось, какое громадное значение имели для них курсы и какое будут иметь для будущности киргизскаго народа. Читались лекции на национальном киргизском языке, - это для них большая новость. Велико было прискорбие каздаго из них, когда они при всякой попытке сблизиться с народом встречали неодолимое препятствие, если не со стороны подозрительного царского правительства, то в лице языка. Дело в том, что мугаллимы за отсутствием своих национальных школ и книг на родном языке принуждены были получать образование на арабском и турецком языках. Это послужило причиной того печальнаго явления, что у них никогда не получалось с народом тесной связи. Они почти всегда оставались по воспитанию и духу чуждыми народу. Приблизительно в таком же положении находилась другая часть киргизской молодежи, получившая образование по русски. Вследствие таких противоречий и недоразумений родной киргизский народ оставался 

сотни лет голодным, темным и безпомощным, видя перед собой своих же детей, ставших чужими. Все это явилось неизбежным следствием того, что у нас киргиз до сих пор не было национальных школ, и дети воспитывались совершенно в ином духе. Теперь для создания таких школ заложен первый фундамент, и за него взялись с 2-х концов – с одной стороны работает молодежь, получившая образование по русски, а с другой мугаллимы. Курсы послужили для них мостиком, построенным через отделявшую до сих пор их реку. На этом мосту они подали друг другу руку в знак совместной неутомимой работы над просвещением темной массы. Их душа никогда не заполнялась единым чувством мысли и желания работы, работы, которую ждет от них давно Киргизская степь.

Справедливо подчеркивалось представителями мугаллимов и то обстоятельство, что старое  царское  правительство  ни  о  чем  больше не заботилось по отношению к  киргизам,  как  о  распространении  среди них православия, так и об его обрусении. Сменившее его временное правительство, хотя прекрасно сознавало прежнее положение инородцев, но ничего не предприняло в смысле улучшения быта. Советское Правительство, состоящее из истинных представителей угнетенных и обиженных, сразу обратило на это внимание. Оно живо входило в положение инородцев и щедрой рукой отпустило средства на открытие курсов учителей-мугаллимов. Это первое доказательство того, что под властью Советов не будет насилия одной народности над другой. Все будут равными, все займут свои места, все будут иметь одинаковое право и возможность говорить, учиться на родном языке.

Такое отношение Советскаго Правительства к киргизскому народу возбудило в сердцах мугаллимов горячую благодарность всем, кто стоит во главе учреждений Советской Республики и всем, кто принимал близкое участие в деле открытия курсов. Мугаллимы раз’ехались по домам и унесли с собой не угасаемый огонь надежды, что курсы повторятся и что в их стремлениях просвещать народ всегда найдут сочувствие и живой отклик в Советском Правительстве.

М. К.

СУДЕБНЫЙ ОТДЕЛ

на 29 ноября.

  1. По иску гр. Сергея Кардаева 150 руб. с гр. Исенгалия Шашиева.
  2. По иску гр. Алексея Доценко 350 руб. с гр. Умбеткалия Утебаева.
  3. По иску гр. Матрены Львовой 150 руб. с гр. Джумагалия Нысанова.
  4. По иску гр. Викетия серебрякова 100 руб. с гр. Исенгалия Шаишева.
  5. По иску гр. Сергея Клочкова 105 руб. с гр. Джумагалия Нысанова.

Местный Народный Судья Я. Крицкий

ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК

АВТОРУ СТ. «По степи» Зем. Инстр. Виноградов.

Ред. просит переписать присланную статью на одной стороне бумаги, при том ясно, отчетливо.

 

Автору письма в ред. «В ответ на письмо И. об. Председателя комит. бедноты» - Участнику Совета:

Ваше письмо без указания фамилии и подписи к печати не будет приято.

 

Автору письма в ред. Васильевой:

Ваше письмо подлежит исправлению, поэтому помещено быть не может.

 

 

ОБ’ЯВЛЕНИЕ

С 23-го ноября в Ханской-Ставке в помещении 1-го мектебе при Обществе Поощрения Культурно-Просветительному развитию мусульман открылась читальня. Имеются разные русские и татарские газеты. Просим всех граждан и гражданок Ханской-Ставки свободное время посвящать е праздному отдыху, а посещению указанной читальни.

ПРАВЛЕНИЕ

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Издание Областного Исполнительнаго Комитета по управлению Киргизской степи.

 

Редактор Милютин

 

Тип материала: 
Газеттер шықандар