"КИРГИЗСКАЯ ПРАВДА (ИЗВЕСТИЯ)". "ҚАЗАҚ ДҰРЫСТЫҒЫ" №4

«Известия» газетасының 2-ші номерінде сөз жазушы Хидартов Аришқа жауап

Хидартов Ариш! Сіздің айтқаныңыздың бәрі дұп дұрыс, жаңылысқан жерлеріңіз мынау: мен валусной исполнителный камитетпен жарлылар камитеті екеуі қосылып бір волост – жарлы адамдардан «совет бедноты» (жарлылар кеңесі) сайланады дедім. Сіз бұған қарсы: Жоқ, жарлылар камитеті де һәм волосной камитет де бұрынғы күйше қалады – екі волост болады, жалғыз-ақ жарлылар камитетінің аты ғана өзгереді дедіңіз һәм бұл туралы мен Астрханнан сұрадым, анығын жақсы білемін деп мені ісімнен тоқтатпақ болдыңыз. Міне, екеуміздің түсініспеген жеріміз осы.

Русие каммунист (балшевик)лар партиесінің һәмме мұсылман ұйышмаларына (ұйымдарына – М.Ж.)

Мұсылман каммунистлары бірінші сиездің барша ағзаларынан (бешден бір) ұлушын (үлесін – М.Ж.) мобилизоват етіп фронтқа жіберу хақындағы қарарын ужудке (ужуд-бар мағынасы) шығару үшін пірказ берді. Ха...ге партие ағзаларының (ондан бір) ұлушын мобилизуват етерге қарар берді.

Шоңайға, Русие каммунист (балшевик)лар партиесінің мұсылман ұйышмалары һиш кешіктірмей, өз ағзаларының ондан бір ұлушын марказ биуроға жіберуге тиістілер.

Райыс Әбдеш Балиев Сыркатыб харш Жұмағали